قواميس على الإنترنت

booster shot

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
booster shot n	informal (follow-up injection)	حقنة تشجيع، دفعة للتعزيز
	Children need a booster shot at two-year intervals.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
booster n	(electricity: to increase current)	رافع جهد
	We need a booster to increase the voltage going to the garage.
	نحتاج إلى رافع جهد لنرفع توتر التيار الكهربائيّ المخصّص للمرأب.
booster n	(radio: to strengthen signal)	مقوي إشارة، معزّز إشارة البثّ
	A booster on top of the mountain improved radio reception.
	حسّن معزّز إشارة البثّ الموضوع على قمّة الجبل قدرة الراديو على استقبال تلك الإشارات.
booster n	(medicine: additional dose of vaccine)	جرعة إضافية، جرعة معزِّزة، حقنة معزِّزة
	Adults should get a tetanus booster every ten years.
	يجب أن يُعطى الأطفال حقنة كزاز كجرعةٍ إضافيةٍ كلّ عشر سنوات.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
booster n	(supporter of a cause)	مؤيد، مناصر
	This congresswoman is a prominent booster of the anti-drugs campaign.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة: booster | booster shot
الإنجليزية		العربية
booster rocket n	(increases thrust)	صاروخ معزِّز، محرِّك صاروخيّ معزِّز
booster seat n	(child's seat at a table)	دعامة لزيادة طول الكرسي
	A booster seat increases the sitting height of a child.
booster seat n	(child's car seat) (في السيارة)	كرسي أطفال
	Ray installed a booster seat in the car for his four-year-old son.
confidence booster n	([sth] that makes [sb] more confident) (شيء يزيد الثقة عند شخص)	معزِّز للثقة
energy booster n	([sth] that invigorates)	مُنشِّط للطاقة
morale booster n	([sth] that makes [sb] more enthusiastic)	رافع للمعنويات
rocket booster n	(spacecraft launch aid) (يساعد في إطلاق مركبة فضائية)	معزِّز صاروخيّ، معزِّز دفع صاروخيّ

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "booster shot":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'booster shot'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |